 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
MOHO Assessments in Spanish (pdf format on CD)
The Spanish translation CD includes the most recent versions of the following MOHO assessments: Model of Human Occupation Screening Tool (MOHOST), Occupational Performance History Interview (OPHI-II), Work Environment Impact Survey (WEIS), Worker Role Interview (WRI), Assessment of Communication and Interaction Skills (ACIS), Volitional Questionnaire (VQ), Interest Checklist, Role Checklist, NIH Activity Record (ACTRE), Occupational Questionnaire (OQ), Occupational Self Assessment (OSA), Short Child Occupational Profile (SCOPE), Pediatric Interest Profiles (PIP), Child Occupational Self Assessment (COSA), Pediatric Volitional Questionnaire (PVQ), School Setting Interview (SSI).
In addition to the manuals for those evaluation instruments, the CD includes the manual for the Remotivation Process, a strategic intervention for persons with a severe volitional deficit.
All of these materials are easily accessible on this convenient CD!
-
- To purchase the CD online and pay with a credit card, click here.
- To purchase the CD via fax and pay with check or purchase order, click here to download the form.
El CD de la traducción en español incluye las versiones más recientes de los siguientes instrumentos de evaluación del MOHO: Evaluación Inicial del Perfil Ocupacional del MOHO (MOHOST), Entrevista Histórica del Desempeño Ocupacional (OPHI-II), Escala de Impacto Ambiental Laboral (WEIS), Entrevista del Rol de Trabajador (WRI), Evaluación de las Habilidades de Comunicación e Interacción (ACIS), Cuestionario Volitivo (VQ), Listado de Intereses, Listado de Roles, Configuración de Actividad del NIH (ACTRE), Cuestionario Ocupacional (OQ), Autoevaluación Ocupacional (OSA), Perfil Ocupacional Inicial del Niño (SCOPE), Perfiles de Intereses del Niño (PIP), Autoevaluación Ocupacional de Niños (COSA), Cuestionario Volitivo Pediátrico (PVQ), Entrevista del Ambiente Escolar (SSI).
Ademas de los manuales de estos instrumentos de evaluación, el CD incluye el manual “Proceso de Remotivación: Intervención Progresiva para Personas con Desafíos Volitivos Severos”.
El material ha sido traducido por Carmen Gloria de las Heras, MS, OTR, en colaboración con otros terapeutas ocupacionales de habla hispana como Judith Abelenda (Argentina), Daniel Calderón (Chile), Andrea Girardi (Chile), Elsa Mundo (Puerto Rico), Geraldine Odgers (Chile), Dulce Romero (España), y Cristina Bolanos (México).
Con la intención de mantener un lenguaje comprensible para todos, las traducciones han seguido el Alfabeto Español Internacional y se han nutrido a lo largo de los años por la retroalimentación de un gran número de terapeutas ocupacionales de diferentes países hispano hablantes. En el caso de las hojas de registro de las autoevaluaciones, las adaptaciones de vocabulario para sectores culturales específicos son aceptadas si es que estas respetan absolutamente el sentido y significado de la versión en español ofrecida en este CD.
El material traducido es de fácil acceso en este conveniente CD.
-
- Para comprar el CD por internet y pagar con tarjeta de crédito, haga click aquí.
- Para comprar el CD por FAX y pagar con un cheque u orden de compra, haga click aquí para obtener la solicitud.
**click the links for more information about the original versions in english**